9月4日晚，由江门市粤剧传习所联合春梅工作室出品的谐趣粤剧《凤阁恩仇2.0》亮相广东粤剧艺术中心，继江门东湖影剧院首演两场后迎来在省城广州的首场演出。
这场影视名家与戏曲力量跨界携手的演出，以传统粤剧为根基、电影喜剧叙事为创新抓手，打通影视与戏曲艺术边界，为广州戏迷献上一场传统与新潮碰撞的粤剧盛宴。
《凤阁恩仇未了情》是家喻户晓的经典粤剧戏宝。本次全新改编打造的《凤阁恩仇2.0》演出阵容实力雄厚、大咖云集，由知名香港艺人麦嘉携手粤剧名家苏春梅、玉龙，联袂江门市粤剧传习所李智平、吴苑晴等领衔演绎。
该剧保留原汁原味粤剧唱腔、传统排场与经典名曲，同时充分发挥麦嘉数十年喜剧电影创作经验，重构叙事节奏，优化人物对白，强化戏剧反差与诙谐桥段，在悲欢离合的剧情主线之中融入轻松喜剧色彩。剧目讲述宋金风云之下，红鸾郡主与耶律君雄历经身份错位、离合波折的动人故事，情节跌宕起伏、唱念做打并重。
这场跨界合作不只呈现在舞台上，也贯穿于排练厅的日日夜夜。排练期间，创作团队以集体碰撞的方式打磨每一场戏。导演曾秋玲透露，自己产后两个月就接到了排戏任务，“他们说可以迁就我，整个团队到广州来排练。”于是，在苏春梅家中的小排练厅里，编剧、导演、演员围坐一圈，谁提得好就用谁的，这种创作氛围贯穿始终。花园一场戏中，红鸾郡主被老鼠惊吓、正巧与耶律君雄撞个满怀的设计，便是这样“碰”出来的。
演员们也在跨界合作中找到新的表演体验。李智平此次反串饰演夏氏，直言这是最大的挑战——以往他多扮演老生、花脸等粗犷角色，这次要在反串表演中融入女性气质，“一定要下功夫，突破自己以往的表演方式。”吴苑晴则对排练场的“忍笑”经历印象深刻：“演员在台上首先要自己忍得笑，投入进去，才能引导观众发自内心笑出来。”谈及与麦嘉、苏春梅、玉龙三位老师的合作，她坦言“是一个非常宝贵的学习机会”。
在曾秋玲看来，经典复排不应止于“复制保护”： “一个经典的戏，在每一个时代都可以焕发光彩。我们这一代人要做的是加入时代的表达，符合这个时代的审美。”她相信，新的观众、老的观众，都能在这个戏里找到各自需要的那一部分享受。
此前该剧在江门本地展演已获满堂彩。演出方表示，此次登陆省级专业粤剧舞台，是市场和业界对江门粤剧创新成果的高度认可，也是江门市粤剧传习所拓宽院团市场化运营思路的有力体现。作为侨乡粤剧传承推广的核心阵地，江门粤剧传习所深耕岭南戏曲沃土，同时跳出传统创作、演出固有模式，立足新时代观众审美需求，对经典粤剧IP进行年轻化改编升级，进一步提升江门侨乡粤剧文化的知名度。
南方+记者 徐子茗 实习生 陈晴
【作者】 徐子茗
【来源】 南方报业传媒集团南方+客户端
盛达优配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
